in remembrance of

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

也照样拿起杯来，说，这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

A service in remembrance of those killed in the war.

纪念战争中死难者的仪式。

A church service was held in remembrance of the victimes.

举行礼拜活动是为了纪念罹难者。

They wore black in remembrance of those who had died.

他们身穿黑色衣服，以纪念那些亡故者。

Christians eat bread and drink wine in remembrance of Jesus.

基督徒以吃面包喝酒纪念耶稣.

Christian eat bread and drink wine in remembrance of jesus.

基督徒以吃面包喝酒纪念耶稣。

We also believe that Lord's Supper is administered in remembrance of Christ.

我们同时相信圣餐是为了纪念主耶稣基督.

Later in this service, we will share bread and wine in remembrance of Christ's sacrifice of himself& the sacrifice that frees us to love one another.

在呆会儿的崇拜中，我们将要吃喝饼和洒以记念基督的牺牲，那样的牺牲让我们得以彼此相爱。

Freytag was pleased with the hussar's honesty, and bade him to keep the watch in remembrance of his having once had its owner for a prisoner.

弗赖塔格喜欢他的老实，叫他把表留着，算是曾经俘虏其主人的纪念品。

A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.

为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。

Pumpkin pie is often served in remembrance of the first settlers.

人们常常吃南瓜饼，目的是为了纪念首批移民。